The question of whether the president can run for a third term is roiling Zambia’s political scene.